-
1 tomber
v i1 chuter سقط [sa׳qatʼa]2 تساقط [ta׳saːqatʼa]3 devenir وقع [wa׳qaʔʼa]5 tomber sur qqn, qqch صادف ['saːdafa]6 se calmer خفَّ ['xafːa]◊Le vent tombe. — الرياح تخف
7 à telle date صادف ['sʼaːdafa]◊Noël tombe un mardi cette année. — تصادف اعياد الميلاد يوم ثلاثاء هذا العام
8 tomber bien / mal حدث بالوقت المناسب/ الغير مناسب◊Tu tombes mal, je dois partir. — جئت بالوقت غير المناسب، يجب ان اذهب
9 assaillir حل على ['ħalːa ʔʼa׳laː]10 حدث [ћa׳daθa]* * *v i1 chuter سقط [sa׳qatʼa]2 تساقط [ta׳saːqatʼa]3 devenir وقع [wa׳qaʔʼa]5 tomber sur qqn, qqch صادف ['saːdafa]6 se calmer خفَّ ['xafːa]◊Le vent tombe. — الرياح تخف
7 à telle date صادف ['sʼaːdafa]◊Noël tombe un mardi cette année. — تصادف اعياد الميلاد يوم ثلاثاء هذا العام
8 tomber bien / mal حدث بالوقت المناسب/ الغير مناسب◊Tu tombes mal, je dois partir. — جئت بالوقت غير المناسب، يجب ان اذهب
9 assaillir حل على ['ħalːa ʔʼa׳laː]10 حدث [ћa׳daθa] -
2 retomber
v i1 tomber سقط [sa'qatʼa]◊La balle est retombée derrière la ligne. — سقطت الطابة خلف الخط
◊Il est mal retombé. — وقع بوضع سيء
3 انخفض ['ʔinxafadʼa]◊La fièvre est retombée. — انخفضت حرارته
4 retomber sur qqn ارتد [ʔir'tadːa]◊Sa colère est retombée sur moi. — ارتد غضبه عليَّ
* * *v i1 tomber سقط [sa'qatʼa]◊La balle est retombée derrière la ligne. — سقطت الطابة خلف الخط
◊Il est mal retombé. — وقع بوضع سيء
3 انخفض ['ʔinxafadʼa]◊La fièvre est retombée. — انخفضت حرارته
4 retomber sur qqn ارتد [ʔir'tadːa]◊Sa colère est retombée sur moi. — ارتد غضبه عليَّ
См. также в других словарях:
خلف — خلف: الليث: الخَلْفُ ضدّ قُدّام. قال ابن سيده: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مؤنثة وهي تكون اسماً وظَرفاً، فإذا كانت اسماً جَرت بوجوه الإعراب، وإذا كانت ظرفاً لم تزل نصباً على حالها. وقوله تعالى: يعلم ما بينَ أَيديهم وما خَلْفَهم؛ قال الزجاج: خلفهم ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary